line of descent n
- línia de descens f
- ascendència f | descendència f | estirp f | nissaga f | tronc m | llinatge m
Resultats de la cerca per a «line of descent»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This was to maintain the line of descent, even if only in form. | Es tractava de mantenir la línia de descens, encara que només fos en la forma. |
| Font: AINA | |
| The exact line of descent between domestic sheep and their wild ancestors is unclear. | La línia de descendència exacta entre les ovelles domèstiques i els seus avantpassats salvatges encara és incerta. |
| Font: wikimatrix | |
| Of eight Missouri tribes, six observe the male line of descent and inheritance, two still observe the female. | De vuit tribus del Missouri hi ha sis de línia de descendència i heretatge masculins, però dues de femenins. |
| Font: NLLB | |
| Not one third of the inhabitants, even of this province, are of English descent. | Ni una tercera part dels habitants, fins i tot d’aquesta província, són de descendència anglesa. |
| Font: riurau-editors | |
| I am an author who belongs to the lineage of Montaigne — a unusual line of descent among authors of fiction. | Soc un autor que pertany al llinatge de Montaigne, una ascendència poc corrent entre autors de ficció. |
| Font: NLLB | |
| But admitting that we were all of English descent, what does it amount to? | Però, admetent que tots fóssem de descendència anglesa, ¿de què val, això? |
| Font: riurau-editors | |
| Families do not draw a line of descent but rather of evanescence through whose reality value flies, is lost or is transformed. | Les famílies no tracen una línia de descendència sinó d’evanescència per la realitat de la qual el valor vola, es perd o es transforma. |
| Font: AINA | |
| Descent and property are figured through the maternal line. | La descendència i la propietat es calculen a través de la línia materna. |
| Font: Covost2 | |
| He is not a king a king, in Tudor theory, is legitimised by a royal line of descent, ordained by God but is in danger of becoming one, at least in the estimation of his opponents. | No és un rei –un rei, en la teoria dels Tudor, està legitimat per una línia de descendència real, ordenada per Déu– però corre el risc de convertir-se en un, almenys en l’estimació dels seus oponents. |
| Font: AINA | |
| This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors. | Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |